Cameron Norrie has paid tribute to a "fired up" Great Britain team after their victory in Colombia secured them a place in this year's Davis Cup Finals.