Jannik Sinner's coach Darren Cahill claims he has handled his positive test and subsequent ban like a "mature young man".