A tearful Andy Murray revealed he was forced to miss his grandmother's funeral as he helped Great Britain to a Davis Cup victory over Switzerland on Friday night.