Nicolas Sanchez celebrated his 100th Test appearance with a 20-point haul as Argentina stayed on course for the World Cup quarter-finals with a 59-5 win over Chile in Nantes.