Wales have released prop Rhys Carre from their Rugby World Cup squad after announcing he "failed to meet individual performance targets".