Manchester City's Rodri and Barcelona's Aitana Bonmati claimed Ballon d'Or titles as Real Madrid, feeling "disrespected," boycotted the Paris event despite winning club of the year.