Manchester United have reached an agreement with TeamViewer to allow the club to look for a new front-of-shirt sponsor, the German software company has announced.