The Netherlands prevailed against a dogged Poland side after Wout Weghorst came off the bench to grab a late winner in the Euro 2024 Group D clash.