Wahbi Khazri’s superb solo goal secured Tunisia a famous victory against reigning champions France but Australia’s shock win against Denmark meant they still made a heart-breaking World Cup exit.