Reigning Wimbledon champion Elena Rybakina eased into the semi-finals of the Australian Open for the first time in her career with a straight-sets victory over Jelena Ostapenko.