Argentina's Mateo Carreras scored a hat-trick to help the Los Pumas see off Japan 39-27 in their winner-takes-all Pool D clash on Sunday.