World Cup-winning Springbok lock RG Snyman looks to be on track to make his return for Munster in the new year, the Irish club has announced.