Dragons centre Jack Dixon has laid bare the stark reality faced by players and their families amid Welsh rugby's contracts freeze.