Benfica midfielder Enzo Fernandez could become the Premier League's most expensive player if Chelsea buy him.