Bayern Munich's typically formidable attack failed to find its rhythm in a goalless Champions League draw against FC Copenhagen at Allianz Arena.