Inter Milan reached the quarter-finals of the Champions League for the first time since 2011 after a goalless draw in Porto secured their progression.