Kelechi Iheanacho extended his fine FA Cup record by firing Leicester into the fourth round with the second-half winner in a 1-0 victory at League Two strugglers Gillingham.