Real Madrid have lodged a complaint over the refereeing in their La Liga defeat to Espanyol, claiming the game had "a level of manipulation and adulteration which cannot be ignored".