UEFA are set to investigate allegations of racial abuse directed towards Aberdeen striker Pape Habib Gueye.