Zimbabwe have paid tribute to their former captain and coach Heath Streak after his death at the age of 49.