Naomi Osaka was eliminated in her opening match at the Abu Dhabi Open, as Danielle Collins handed her a straight-sets defeat.