World number three Stefanos Tsitsipas finally got his Miami Open campaign up and running on Monday as he battled past Chilean qualifier Cristian Garin to book his place in the fourth round.