Carlos Alcaraz edged past Ben Shelton 6-3 7-6 (3) in his first ATP Tour match since the world number one’s Wimbledon victory over Novak Djokovic.