Swimming training for the triathlon was cancelled for the second day in a row at the 2024 Paris Olympic Games because of concerns over water quality.