The biggest moment of the 2025 tennis season may not take place on the court, with Jannik Sinner's ongoing battle to avoid a suspension following his failed drug test set to take center stage.