Canada soccer coach Bev Priestman has been suspended for the remainder of the Olympic Games after allegedly using a drone to spy on New Zealand training sessions.