Former England captain Phil Vickery is among more than 200 retired rugby players to bring a legal claim against three of the sport's governing bodies alleging they suffered brain injuries during their careers.