A career-ending medical condition has forced the Lions' talented loosehead prop Rhynardt Rijnsburger to retire from the sport.