Barcelona have taken their case to court, seeking interim measures to register Dani Olmo and Pau Víctor for the January transfer window.