Borussia Dortmund have made a significant move in the January transfer window by submitting an official offer to Chelsea for the services of young defender Renato Veiga.