Matteo Berrettini has bounced back from injury to make easy work of some of the biggest names at Wimbledon.