Brentford striker Ivan Toney has been charged over additional alleged breaches of the Football Association's (FA's) betting rules, the governing body has announced.